罗科索夫斯基的命令传达下去后，各部队纷纷开始行动。为了防止被敌机发现，步兵战士在各级指挥员的带领下，在森林里穿行，朝着进攻出发点前进。

而坦克、大炮这些在公路上行军的技术装备，则罩上了伪装网，或者插满了树枝，如果敌机不减低高度的话，没准还发现不了他们。

罗科索夫斯基待在自己的指挥部里，眼睛盯着手表，焦急地等待着进攻时间的到来。好不容易看到指着指向了七点，他长吁一口气，然后挺直腰板，扭头对卡扎科夫说：“炮兵主任同志，时间到了，命令炮兵开炮吧！”

早就把话筒握在手里的卡扎科夫点了点头，然后对早就在等待他命令的炮兵指挥员喊道：“司令员同志命令，全体炮兵，开炮！”

“明白，全体炮兵，开炮！”接电话的炮兵指挥员将他的话快速地重复了一遍。

很快外面就传来了隆隆的炮声，虽然罗科索夫斯基无法亲眼看到炮击的过程，但他依旧能想象到，德军设在亚尔采沃城外的阵地，此刻一定是火光冲天，毫无准备的德军官兵们像无头的苍蝇一样四次乱窜。

炮击进行了没多久，马利宁就接到了坦克第101师打来的电话，听清师长米哈伊洛夫所说的话以后，向罗科索夫斯基请示说：“司令员同志，米哈伊洛夫上校来电话，说他的部队已准备就绪，现在是否可以向敌人的阵地发起冲锋？”

罗科索夫斯基抬手看了看表，炮击从开始到现在，过去还不到五分钟，这个米哈伊洛夫也太着急了。他摆了摆手，对马利宁说：“参谋长，请你转告米哈伊洛夫上校，别这么着急，现在时机还不成熟，让他再等等，。”

听到马利宁将罗科索夫斯基的话如实转述给米哈伊洛夫时，坐在旁边的维诺格拉多夫少将不禁笑了笑，用欣慰的语气说：“司令员同志，我们坦克师的战士们战斗热情很高嘛，我相信他们待会儿出击以后，一定能取得理想的战果。”

“没错，维诺格拉多夫将军。”罗科索夫斯基对这位新任的副司令员礼貌地说：“我们出其不意的打击，已让德国人陷入了一片混乱，再动用坦克部队实施突击，一定能取得很大的战果。不过炮击刚刚开始没多久，我

认为对敌人造成的杀伤还不够，假如这时就贸贸然出动坦克突击的话，达不到我理想的效果。”

也许是看到进攻前的炮击进行得很顺利，既没有遭到敌机的轰炸，也没遭到德军炮火的反击，因此维诺格拉多夫心情很轻松地问：“不知道您理想的效果是什么啊？”

“根据条令，我们的部队在进行地面进攻前，要对敌人的阵地进行一个小时以上的炮火准备，我相信德国人也很清楚这一点。”罗科索夫斯基表情淡定地说道：“我要给敌人造成一种假象，让他们以为我们还是会根据条例，在炮击一个小时以后再发起进攻。只要炮击再进行十分钟左右，阵地上的大多数敌人，都会躲到安全地方去规避我军的炮火，只留下有限的几个观察哨，在这种时候，我们进攻的时机就成熟了。面对我们坦克部队的突击，他们是根本来不及做出任何反应的。这样一来，我们就有可能一举夺回亚尔采沃，并跟在敌人溃兵的后面冲过沃皮河，在西岸去占据有利的阵地，建立我们新的进攻出发点。”

炮击又进行了十分钟左右，卡扎科夫小声地提醒着罗科索夫斯基：“司令员同志，时间差不多了，如果您要让坦克部队实施突击，现在是最佳的时机。”

罗科索夫斯基点了点头，吩咐马利宁说：“参谋长，给米哈伊洛夫上校打电话，让他的坦克部队立即出击，向着敌人的阵地实施突击。”看到马利宁拿起电话，准备通知米哈伊洛夫的时候，他忽然想起根据进攻计划，担任主攻任务的是沃罗比约夫的摩步团，而坦克师的任务不过是掩护他们的侧翼，以及在必要时提供火力支援。如果现在主次颠倒，沃罗比约夫中校可能会有情绪，便补充说，“对了，再给沃罗比约夫中校打个电话，告诉他，说进攻时间提前，让摩步团的战士乘坐坦克师的坦克，向敌人的阵地发起冲锋。”

早就坐卧不安的米哈伊洛夫，在接到了马利宁打来的电话后，立即吩咐他手下的指挥员：“指挥员同志们，司令员同意让我们师搭乘摩步团的步兵，现在就向敌人的阵地发起进攻。时间紧迫，大家都回各自的坦克里去吧！”

“可是师长同志。”一名坦克兵少校担心地问

：“炮兵还在向敌人的阵地进行炮击，我们这个时候冲上去，会不会被自己人的炮火所误伤。”

对于自己部下的担忧，米哈伊洛夫摆了摆手，不以为然地说道：“放心吧，少校同志。当我们接近敌人阵地时，炮兵的火力会进行延伸射击，不可能会误伤到自己人的。”随后他又再次冲着所有的指挥员喊道，“好了，都回自己的坦克去吧。记住，各级指挥员都应该冲在整个部队的最前列，明白吗？”

“明白！”坦克兵指挥员们齐声答应道，随后纷纷散开回各自的坦克去了。

当马利宁将米哈伊洛夫准备亲自率部队冲锋的事情，向罗科索

夫斯基做了汇报后。没等罗科索夫斯基说话，旁边的维诺格拉多夫就着急地说：“怎么能让师长带头冲锋呢？这简直就是胡闹嘛，参谋长，您再给米哈伊洛夫打电话，让他放弃这种冒险的荒唐举动。”

在现代战争中，指挥员冲在整个部队的最前面，如果牺牲的话，不光会对部队的士气产生影响，同时也有可能导致部队的指挥系统瘫痪。但在目前的这种情况下，坦克兵指挥员的坦克，冲在整个进攻部队的最前方，却能起到一个鼓舞士气的作用。

正是基于这种考虑，所以罗科索夫斯基看到马利宁拿起电话，准备再次和米哈伊洛夫联系时，连忙制