听曹云今想当翻译家，林白瞅一眼曹云今。

“翻译家？”

“你行吗？”

曹云今拍着自个儿胸脯。

“当然了，我英说得好着呢。”

“而且当翻译家还得从平常生活中练习单词。”

“比如说苹果，ple，得发i得音，ple。”

林白乐了。

“这倒是简单。”

“那我再考考你，橘子怎么说。”

曹云今想都没想。

“ran。”

林白继续问。

“爸爸。”

曹云今继续答。

“father。”

林白还没问完。

“妈妈。”

每问一个，曹云今都回答得很顺畅。

“ther。”

林白指着曹云今。

“最后一个啊，给你上点难度。”

“爷爷怎么说？”

压根没带犹豫的，曹云今张口就来。

“father的father。”

林白扭过头直愣愣的看向的曹云今。

“不是。”

“你要这么说，那奶奶就是ther的ther了？”

曹云今冲着林白一挥手，脸上带笑。

“别逗了您，那是姥姥。”

“奶奶怎么能是ther的ther呢。”

“奶奶是father的ther！”

好家伙。

北方的观众听得很明白，南方的观众能掰着手指算这辈分算半天。

姥姥、奶奶、外婆。

要搁在云贵川地区，还多一婆婆。