梁爽一听,忍不住在心里面冷笑:
受了枪伤不忌口还乱吃东西,活该你伤口发炎!
不过,我正好可以利用这个机会、去取得丧广对我的信任!
想到这里,梁爽随即现出一脸讨好的笑容:
“广哥,你感做就吴系好啱了。”
(广哥,你这样做就不太对了。)
“恕细佬我讲句吴好听嘅,你个伤口之所以会发炎,大部分原因、系因为你吴识戒口。”
(请恕小弟我说句不好听的话,你的伤口之所以会发炎,大部分原因、在于你不戒口。)
“如果你信得过细佬嘅话,细佬即刻就去药材铺、执几剂专治刀伤内伤嘅中药番离捭广哥你,再好好感帮你戒番两曰口,保证你个伤口三曰就见起色!”
(如果你信得过小弟的话,我即刻就去中药房、抓几服专治刀伤内伤的中药回来给广哥你,再好好地为你戒口两天,保证你的伤口三天就见起色!)
“包你个伤口吴使一个星期就结痂痊愈!”
(保证你的伤口用不着一个星期就结痂痊愈!)
梁爽的话令得丧广的眉毛猝然扬了一下,然后斜睨着他:
“沙胆强,你吴好就剩系得个沙胆、得把嘴响度乱禁吹!”
(沙胆强,你不要就只剩下个胆子、光用嘴巴在乱吹!)
梁爽连忙挺直身体、拍着匈口保证道:
“广哥,我沙胆强以前响内陆果度都系做古惑仔嘅,打打杀杀一直无停过……”
(广哥,我沙胆强以前在内陆那儿也是混混出身的,打打杀杀一直没有停过……)
说着梁爽已经一手把自己的外套扯开、同时把里面的背心捞起来、现出浑身的疤痕。
梁爽指着自己肚脐附近一个圆形的疤痕,说道:
“我以前都中过枪嘎广哥。”
(我以前也受过枪伤的广哥。)
“好彩我早年跟过个老中医、学过几年中医药知识,所以、以前好多伤都系我自己医自己嘅。”
(幸好我早年跟着一名老中医、学过几年中医药知识,所以、以前有许多伤都是我自己替自己治的。)
丧广听罢依旧只是半信半疑,但他还是对梁爽说道:
“好,我就捭个机会过你。”
(好,我就给你一个机会。)
“如果你真系可以响一个星期之内、令到我个伤口结痂愈合嘅,我就正式收你做我条靓!”
(如果你真的可以在一个星期以内、让我的伤口结痂愈合,我就正式收你做我的小弟!)
梁爽顿时高兴得连连哈腰:“多谢广哥!”
才说着、梁爽就听得门外传来一阵敲门声。
丧广对梁爽道:
“你就同乌蝇一齐出去执药,呢度有排骨守住就得了。”
(你就与乌蝇一起出去抓药,这儿有排骨守着就行了。)
梁爽应诺,同时看到乌蝇已经把门打开,接着自外面走进一名身材极其精瘦的小青年,二十五、六岁的样子。
丧广对着刚进来的那名小弟说道:
“排骨,佢叫沙达强,花名‘沙胆强’,以后可能会成为我地嘅兄弟。”
(排骨,他叫沙达强,卓号‘沙胆强’,以后可能会成为我们的兄弟。)
梁爽立时对着乌蝇与排骨连连哈腰:“乌蝇哥,排骨哥,以后多谢关照!”
丧广对乌蝇道:
“乌蝇,你带沙胆强出去药材铺个度执几剂中药番离。”