花耀宗在门口站着不愿进去:
“哎呀阿苟!都话左、我最近无乜心情离呢度玩喽!”
(哎呀阿苟!都说了、我最近没啥心情过来这儿玩!)
“一离到呢度、就会令我谂起马抽果条栏瘫!”
(一到这儿、就会让我想起马抽那该死的货!)
被花耀宗称呼为“阿苟”的年轻人、正是苟氏集团的太子爷,叫苟林,他跟花耀宗是酒肉朋友。
这个时候,苟林依旧拉着花耀宗,笑道:
“听讲马抽已经比夜总会暂时停职。
“你有排都吴会见到佢了。”
(你往后一段曰子都不会见到他了。)
“我今曰之所以会硬拉你过离呢度,系因为最近有传闻话、呢度离左两个极品美女,分别叫阿ae。”
(我今天之所以会硬拉着你过来这儿,是因为最近有传闻说、这儿来了两名极品美女,分别叫阿ae。)
“依家系男人都想过离一亲佢地芳泽!”
(现在是男人都想过来一亲她们的芳泽!)
“我见你呢几曰条气吴系好顺、就特登带你过离呢度。”
(我看你这几天不是太顺气、就特意带你过来这儿。)
“一系稳贞红陪你饮几杯?”
(要不找贞红陪你喝几杯?)
花耀宗没好气地道:
“吴好再提贞红个贱人了!”
(不要再提贞红那贱人了!)
“居然真系对马抽起痰!我吴稳人去揼佢已经算系益左佢了!”
(居然真的对马抽动了情!我不找人去揍她已经算她走运了!)
苟林一边按住花耀宗的肩头,一边把他拉进夜总会的大门,一边笑道:
“感未趁机认识一下阿ae喽!”
(那就趁机认识一下阿ae嘛!)
“睇下佢地有几索!”
(看看她们有多漂亮、姓感!)
“所谓‘天崖何处无芳草’呢、兄弟!”
花耀宗只好勉为其难地点点头,跟着苟林走进夜总会的大厅。
一进里面、苟林就立即对着大厅经理挥了下手:
“包经理!”
“快d叫阿ae过离陪我地倾下计!”
(快点叫阿ae过来陪我们聊聊天!)
“我预订左今晚十点架!”
(我预订了今晚十点的!)
大厅经理立时笑道:
“收到啦苟少!”
(知道啦苟少爷!)
“我早就将你嘅预订时间话左比妈妈桑知。”
(我早就把你的预订时间说给了妈妈桑知道。)
“阿ae、依家仲响玫瑰花厢房果度陪紧两个客。”
(阿ae、现在还在玫瑰花厢房那儿陪着两位客人。)
“不过我已经通知过佢地,话十点钟阿ae就会过下一个场。”
(不过我已经通知过他们,说十点正阿ae就会陪下一组客人。)
苟林点头、同时看了下时间,距离晚上十点还有十分钟,于是对大厅经理作了个手势,然后与花耀宗一起到玫瑰花厢房走去。