卖菜大婶继续道:
“你睇佢手上又有袋咸鱼盐,肯定系啱啱起垃圾堆果度执过离嘅!”
(你看她手上又有一袋咸鱼盐,肯定是刚刚在垃圾堆那儿捡过来的!)
“哎呀,你睇下佢个嘴角有血!咿!都吴知有d咩病!”
(哎呀,你看看她的嘴角有血!噢!都不知道生了什么病!)
水果档老板郁闷道:
“佢做d咩、有d咩病都同我无关!哎!臭死了!简直就好似腐尸禁臭!”
(她做什么、生什么病都与我无关!哎!臭死了!简直就好像腐尸那么臭!)
水果档老板终于忍受不住、以胶袋挑了一袋烂水果丢到乞丐跟前,恶心地道:
“快过主!你敢再赖死起度我就烹你扯!”
(快走开!你敢再死赖在这儿我就揍你走!)
乞丐立刻吃力地抱着那袋烂水果,对水果档老板报以一个感激的神色,暗暗说了句“谢谢”就弯腰捂着肚子、挪着脚步艰难离开。
才走了一小段路乞丐就陡然顿住。
她难以置信地盯着路面那一处处浅而杂乱的划痕,那竟然是燕子暗语!
那些划痕的解译内容为:
[我是黑鹰!燕子h你现在在哪儿?!]
[看到此暗号请立即在心里面重复呼唤“黑鹰”的名号!]
望着这两种不断交替重复着、一直延伸至小路前方的暗号信息,乞丐禁不住发出一声尖呼,一股热雾随即自鼻子瞬间涌上她的眼睛与头壳,令得她喜极而泣,继而抱着手中的东西、跪到地上号陶大哭起来。
她的反常行为令得集市里面的街坊、档主纷纷以好奇的目光盯着她。
水果档的老板对旁边卖菜的大婶道:
“芥菜婶,你话果个乞衣婆起度发咩神经哪!?突然之间就坐起路中间又哭又笑!”
(芥菜婶,你说那个乞丐婆在发什么神经了!?突然间就坐在路中间又哭又笑的!)
芥菜婶道:
“可能佢见你禁好心比左袋生果比佢,感动挂。”
(可能她见你这么好心给她一袋子水果,感动呗。)
水果档老板一听,愕然:
“有d感嘅事?”
(有这种事情?)
他顿时感慨起来,突然对着前方依旧跪在地上哭笑的乞丐叫道:
“喂!乞衣婆!以后我隔几曰就留d下栏货比你!你自己定时定候过离螺啦!”
(喂!乞丐婆!以后我隔几天就留些烂剩货给你!你自己定时定候过来拿啦!)
“吴使多谢我架!反正d生果烂左小小d人都吴会帮衬嘅了!”
(不用感谢我的!反正那些水果就算有一点点烂都不会有人光顾!)