唐纳德对着海伦也是笑脸相对，眼睛瞟过来，但何凝烟就是躺着不动。

等到唐纳德扶着海伦的手，走到地垫上，何凝烟这才放下，懒洋洋地作势要起身，而两个女仆一看，立即上来扶。

手刚放到女仆胳膊上，唐纳德就说：“不用起来了，你身上还有伤。”

“那谢谢领主了。”她将手又放下，手指微微挥了挥，两个女仆立即退下，让到一边，老老实实靠墙坐着。

唐纳德也躺了下来，躺在两个女人中间。没有对海伦美艳的笑靥有所表示，却好奇地拿过何凝烟手里的手。

看后唐纳德带着几分好奇：“你能看？”

自从成了大师以后，很多字都无师自通。她回答：“傲慢与偏见，简奥斯丁。其实我更想看旁边的莎士比亚，只不过叫人换太麻烦。”

唐纳德自己动手，伸手拿了二本给了她。

她拿起看了看，眼神带着几分责怪：“我的好领主，要知道没几个人能看得懂法版的《茶花女》和德版的《浮士德》。”

唐纳德笑了起来。

看看也相当旧了，她打开《茶花女》随意地说：“这些能收集到已经很不容易了。”

这下唐纳德惊讶了：“你看得懂？”

她随便翻了一页，读了几句后，侧头反问：“这，领主平时看吗？”

唐纳德脸上的惊喜已经再也隐藏不住了：“没你那么熟，勉强能看懂。”

她眼睛朝着矮柜上看过去，上面还有几本厚厚的字典，就恭维一下吧，作为一个普通人，能努力学习那么多种语言，也确实难得：“看来领主还是个语言学家。”

唐纳德问：“你还懂那些语言？”

何凝烟想了想：“不知道，反正挺多的。”

唐纳德坐了起来，在柜子上的堆里看了半天，从里面抽出一本递过来。

她看了看：“《战争与和平》俄版的。你到底有多少版本的？”

而唐纳德此时表情象是捡到宝一般，原本很亮的眼睛，都快发光了：“能读懂吗？”

翻了翻，这些字看到后，不知道为什么，就知道什么意思，就跟看母语一般。

“这本没问题。”她放下：“但是领主，请不要再给我其他语言的了，我不想弄得太特别。”

唐纳德顿时笑了起来，那个高兴啊！引得其他人都为之侧目。

而被冷落的海伦，翻了翻眼。还不特别？太谦虚了，就那么短短时间，领主的魂全都被勾去了。

知识就是力量啊，何凝烟知道，她这部分能力都是外挂得到的。除非天赋异禀，没人能懂得那么多语言。不由又有了同样的问题，她是谁？

终于知道唐纳德为什么懂那么多语言了，因为无事可做！

整个一白天，都要呆在这里。在这个世界，电视没有、手机没有、网络更是没有。就连这里亮着几盏灯泡，也已经算是很不容易了。大家除了躺着，就是聊天。

唐纳德和何凝烟一人拿着一本在看，唐纳德旁边还放着字典，如果看不懂的去查字典。后来发现，查字典还不如问何凝烟，只要手指点着，这个女人就立即说出这个字的意思，甚至整句话的意思。

相比起来，海伦则无趣地在旁边，不时地打着哈欠，睡了一觉又一觉。